Terms of Service

Loutra · Last updated 1 August 2026

Loutra is a companion app, not medical care. It does not replace a doctor, a therapist or an addiction specialist. Stopping alcohol or benzodiazepines abruptly can cause seizures and can be life-threatening — speak to a health professional before doing so. If you are in danger, call your local emergency number.

1. Acceptance

By installing and using Loutra, you accept these terms. If you do not accept them, do not use the app.

2. What the app is

Loutra helps you track habits you want to stop: it counts your clean days, records a daily mood check-in, and offers breathing exercises and an urge log. It is a self-tracking tool, and its content is informational.

3. No medical claims

Nothing in Loutra is a diagnosis, a treatment or a medical recommendation. We make no promise about any result. Decisions about your health belong to you and to the professionals who care for you.

4. Your data

Your entries stay on your device. See our Privacy Policy for the detail.

Because the data is local, uninstalling the app or losing your phone means losing it. The app offers a manual backup for that reason — use it.

5. Subscriptions

Loutra is free to use. An optional subscription unlocks additional features.
Payment is charged to your Apple ID at confirmation of purchase.
Subscriptions renew automatically unless auto-renew is turned off at least 24 hours before the end of the current period.
Your account is charged for renewal within 24 hours prior to the end of the current period.
You can manage and cancel your subscription in your device's App Store account settings.
If a free trial is offered, any unused portion is forfeited when you purchase a subscription.

Refunds are handled by Apple, under Apple's terms. We cannot issue them ourselves.

6. Acceptable use

Do not use Loutra to harm yourself or others, and do not attempt to break, overload or reverse-engineer the service. When social features become available, do not use them to harass anyone; we may suspend access in response.

7. Availability

The app is provided "as is". We do our best to keep it working, but we do not guarantee it will be available without interruption or free of defects.

8. Limitation of liability

To the extent permitted by law, we are not liable for indirect damages, loss of data, or any consequence of decisions you take about your health. Nothing here limits rights you have under mandatory consumer law.

9. Changes

These terms may change. The date at the top will change with them, and continuing to use the app means accepting the new version.

10. Governing law and contact

These terms are governed by French law. Questions: contact@loutra.app.

Conditions d'utilisation

Loutra · Dernière mise à jour le 1er août 2026

Loutra est un compagnon, pas un soin médical. L'app ne remplace ni un médecin, ni un thérapeute, ni un addictologue. Arrêter brutalement l'alcool ou les benzodiazépines peut provoquer des convulsions et mettre la vie en danger — parles-en à un professionnel de santé avant. En cas de danger, appelle ton numéro d'urgence local.

1. Acceptation

En installant et en utilisant Loutra, tu acceptes ces conditions. Si tu ne les acceptes pas, n'utilise pas l'application.

2. Ce qu'est l'application

Loutra t'aide à suivre des habitudes que tu veux arrêter : elle compte tes jours clean, enregistre un check-in d'humeur quotidien, et propose des exercices de respiration ainsi qu'un journal d'envies. C'est un outil de suivi personnel, et son contenu est informatif.

3. Aucune allégation médicale

Rien dans Loutra ne constitue un diagnostic, un traitement ou une recommandation médicale. Nous ne promettons aucun résultat. Les décisions concernant ta santé t'appartiennent, ainsi qu'aux professionnels qui te suivent.

4. Tes données

Ce que tu saisis reste sur ton appareil. Le détail est dans notre politique de confidentialité.

Comme les données sont locales, désinstaller l'app ou perdre ton téléphone les fait disparaître. L'app propose une sauvegarde manuelle pour cette raison — sers-t'en.

5. Abonnements

Loutra est gratuite. Un abonnement facultatif débloque des fonctionnalités supplémentaires.
Le paiement est prélevé sur ton compte Apple à la confirmation de l'achat.
Les abonnements se renouvellent automatiquement sauf si le renouvellement est désactivé au moins 24 heures avant la fin de la période en cours.
Le renouvellement est prélevé dans les 24 heures précédant la fin de la période.
Tu peux gérer et résilier ton abonnement dans les réglages de ton compte App Store.
En cas d'essai gratuit, la partie non utilisée est perdue dès l'achat d'un abonnement.

Les remboursements sont gérés par Apple, selon ses propres conditions. Nous ne pouvons pas les accorder nous-mêmes.

6. Usage acceptable

N'utilise pas Loutra pour te nuire ou nuire à autrui, et n'essaie pas de casser, surcharger ou désosser le service. Lorsque les fonctionnalités sociales existeront, ne t'en sers pas pour harceler qui que ce soit ; nous pourrions suspendre l'accès en conséquence.

7. Disponibilité

L'application est fournie « en l'état ». Nous faisons de notre mieux pour qu'elle fonctionne, sans garantir une disponibilité ininterrompue ni l'absence de défauts.

8. Limitation de responsabilité

Dans la limite permise par la loi, nous ne sommes pas responsables des dommages indirects, des pertes de données, ni des conséquences de décisions que tu prends concernant ta santé. Rien ici ne limite les droits que te confère le droit impératif de la consommation.

9. Modifications

Ces conditions peuvent évoluer. La date en haut changera, et continuer à utiliser l'app vaut acceptation de la nouvelle version.

10. Droit applicable et contact

Ces conditions sont régies par le droit français. Questions : contact@loutra.app.